This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '03 fra>eng un devis d’assurance habitation home insurence estimate pro closed ok
- Oct 27 '03 eng>ell finish (elevators) τελείωμα pro closed ok
4 Oct 27 '03 fra>eng la charge à la rupture qui doit être comprise entre 400 et 500 Mpa breaking load which must be between 400 and 500 Mpa pro closed ok
4 Oct 27 '03 eng>fra turn to account faire valoir ou valoriser ou mettre à profit pro closed ok
- Oct 27 '03 fra>eng coute cher en temps pour vos cadres et en frais d'honoraires et de debours It is costly in time for your executives as well as in fees and disbursements easy open no
- Oct 26 '03 fra>eng mention assez bien with "mention assez bien" pro closed ok
- Oct 26 '03 ell>eng ΑΒΕΕ PLC (Public Limited Company) pro closed ok
- Oct 26 '03 ell>eng ανώτερη βία Act of God pro closed ok
- Oct 17 '03 fra>eng feuille d'enregistrement recording sheet pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>fra Early design iterative usability testing test itératif de la facilité d'utilisation easy open no
2 Oct 15 '03 eng>fra facility hardening procedures procedures de durcissement du matériel de construction pro closed ok
4 Oct 6 '03 ell>eng πρωτόκολλο παραλαβής μισθίου protocol on leasehold delivery pro closed no
4 Aug 28 '03 eng>fra Building power incomer (eg utility meter etc.) interrupteur principal d'électricité du bâtiment pro closed ok
4 Aug 28 '03 eng>fra CA storage entreposage en atmosphère contrôlée easy closed ok
2 Aug 19 '03 fra>ell En garde, touche Θέση φύλαξης, επαφή (thesi fylaxis, epafi) easy closed ok
4 Jul 28 '03 fra>ell aires de pic εμβαδών της κορυφής (emvadon koryfis) pro closed ok
4 May 7 '03 fra>ell misanthope Μισάνθρωπος (Misanthropos) easy closed ok
- Sep 27 '02 fra>ell escompte έκπτωση easy closed ok
4 Jul 16 '02 eng>ell straight stream συμπαγής βολή (symbagis voli) pro closed no
4 Mar 21 '02 eng>ell friendship Φιλία easy closed ok
- Aug 20 '01 fra>ell bonjour mademoiselle Kαλημέρα κυρία easy closed ok
- Jan 10 '02 fra>ell transdesamination Τρανσαμίνωση pro open no
3 Mar 4 '02 fra>ell suivi παρακολούθηση easy closed ok
4 Mar 4 '02 fra>ell debit-metre de pointe όργανο μέτρησης της ροής, ροόμετρο pro closed ok
4 Mar 4 '02 fra>ell Debit Expiratoire de Pointe εκπνευστική ροή pro closed ok
Asked | Open questions | Answered